1 00:03:03,986 --> 00:03:06,375 300 гиней. 2 00:03:06,376 --> 00:03:11,860 Теперь дамы и господа, кто бы начал с 300 гиней - за эту великолепную пару бивней? 3 00:03:13,694 --> 00:03:16,842 О, пожалуйста! Дамы и господа, 300 гиней! 4 00:03:16,958 --> 00:03:20,293 Эта слоновая кость исключительна! 5 00:03:20,993 --> 00:03:23,887 Как вы знаете, выставлено на продажу от самого г-на Эйдана МакРори 6 00:03:24,573 --> 00:03:27,740 Оно должно гарантировать это музейное качество. 7 00:03:28,436 --> 00:03:32,596 Очень хорошо. Скажем, 200 гиней? Я слышу 200 гиней? 8 00:03:34,600 --> 00:03:37,500 Все в порядке? А что насчет 180? 9 00:03:38,038 --> 00:03:41,202 150 гиней? 10 00:03:41,203 --> 00:03:46,782 Нет? Никто? 11 00:03:48,007 --> 00:03:49,609 Не продано. 12 00:03:49,629 --> 00:03:57,273 Со следующим нашим лотом номер 38 мы уходим Африка и путешествие в Юго-Восточную Азию. 13 00:03:57,275 --> 00:04:03,322 Это песчаник 13 века. Будда из региона верхнего Меконга. 14 00:04:03,363 --> 00:04:06,345 я начну цена 200 гиней. 15 00:04:06,502 --> 00:04:09,558 270 гиней сзади. Спасибо, сэр 16 00:04:09,622 --> 00:04:11,572 300! 350 слева от меня. 18 00:04:13,085 --> 00:04:14,322 450 справа от меня. 19 00:04:14,348 --> 00:04:17,114 500! 550 слева от меня. 20 00:04:17,166 --> 00:04:21,097 600! 700 впереди. 850 сзади. 21 00:04:21,099 --> 00:04:23,753 900! 900 гиней. 22 00:04:23,895 --> 00:04:26,724 950! 23 00:04:27,085 --> 00:04:33,776 950 гиней. Продано джентльмену сзади. Поздравляем! 24 00:04:36,015 --> 00:04:38,549 Мы подошли к следующему лоту. 25 00:04:38,715 --> 00:04:45,749 Это статуя, датированная прошлым годом до конца 12 века... 26 00:14:06,288 --> 00:14:08,232 Здесь красивая статуя. 27 00:14:09,588 --> 00:14:12,532 Большие деньги, но слишком тяжелые. 29 00:14:13,242 --> 00:14:18,883 Просто возьми голову. 30 00:14:59,044 --> 00:15:01,228 Тигр! Тигр! Тигр! 31 00:15:01,529 --> 00:15:04,402 Бегать! Бегать! 32 00:15:06,443 --> 00:15:07,906 Винтовка! 33 00:15:08,639 --> 00:15:09,966 Принесите и их. 34 00:17:10,946 --> 00:17:13,959 Мы это потеряли. Давайте вернемся. 35 00:18:14,195 --> 00:18:16,389 Какая награда за тигра в этих краях? 36 00:18:16,436 --> 00:18:19,701 150 пиастров. 37 00:18:20,038 --> 00:18:23,410 Я позабочусь, чтобы ты это понял. 38 00:18:23,698 --> 00:18:28,472 Проясните это. 39 00:19:43,052 --> 00:19:45,305 Я предупреждаю вас. ты меня кусаешь Я укушу тебя в ответ. 40 00:19:45,355 --> 00:19:46,639 Все в порядке? 41 00:19:48,438 --> 00:19:52,844 Да, выпей немного этого. Вам это понравится. 42 00:19:52,887 --> 00:19:56,395 Смотри, смотри. 43 00:19:57,040 --> 00:19:58,947 Видишь, это приятно. 44 00:19:59,692 --> 00:20:04,198 Ну давай же. Попробуйте еще немного. 45 00:20:04,920 --> 00:20:10,137 Вы не можете вести войну с весь мир. Вы? 46 00:20:38,739 --> 00:20:42,327 Верну ли я эту руку? или я потеряю его? 47 00:20:43,778 --> 00:20:48,596 Вы хотели бы сохранить эту руку навсегда, тебе не кажется? 48 00:21:02,735 --> 00:21:04,463 Вам это нравится? 49 00:21:05,711 --> 00:21:07,289 Да, возьми немного этого. 50 00:21:08,734 --> 00:21:09,655 Это медовые капли. 51 00:21:10,740 --> 00:21:11,760 Мой любимый. 52 00:21:14,072 --> 00:21:16,846 Эмм, мило, да? 53 00:22:22,921 --> 00:22:26,072 Мой отец, вождь, по названию деревни 54 00:22:26,075 --> 00:22:27,901 спасибо тебе за убийство тигра. 55 00:22:27,945 --> 00:22:29,368 Тигры несут смерть. 56 00:22:29,467 --> 00:22:32,873 Они убивают всех наших буйволов, наши куры, наши люди. 57 00:22:32,973 --> 00:22:35,590 Мы чтим вас за смерть нашего врага. 58 00:22:35,626 --> 00:22:37,526 После всей помощи, которую он мне оказал Я рад быть полезным. 59 00:22:37,589 --> 00:22:40,467 Скажешь ли ты шефу в следующем году? если я вернусь за этими статуями 60 00:22:40,549 --> 00:22:42,360 Мне снова понадобится его помощь. 61 00:22:42,402 --> 00:22:46,393 Я знаю, что могу посчитать на его дружбу и усмотрение. 62 00:22:56,323 --> 00:23:00,525 Начальник говорит, что осмотрительность Добродетель Востока. 63 00:23:00,667 --> 00:23:03,036 Конечно. Ну, чтобы поблагодарить ему за все, что он сделал, 64 00:23:03,038 --> 00:23:04,788 пожалуйста, скажи своему отцу Я отдам ему шкуру. 65 00:23:08,658 --> 00:23:10,588 Шеф говорит, что он предпочел бы пусть они будут живы. 66 00:23:11,830 --> 00:23:13,524 Нет, я имел в виду большого тигра, мертвый. 67 00:23:21,432 --> 00:23:24,069 Шеф говорит, мертвые тоже приветствуется. 68 00:23:24,110 --> 00:23:26,633 Он тебе большое спасибо для обоих тигров. 69 00:23:26,674 --> 00:23:28,594 Нет, я не думаю вы понимаете. 70 00:23:36,899 --> 00:23:38,843 Могу я вам помочь, капитан? 71 00:23:38,890 --> 00:23:41,132 Сержант Ван Тран. Второй район. 72 00:23:41,177 --> 00:23:44,014 Что я здесь вижу? 73 00:23:44,056 --> 00:23:45,663 Симпатичная тема наряд для сафари. 74 00:23:45,712 --> 00:23:49,329 Я вижу священные статуи украдены из храмов. 75 00:23:49,380 --> 00:23:51,778 Это то, что ты видишь? 76 00:23:51,825 --> 00:23:54,459 Я вижу блоки старого камня найден в джунглях. 77 00:23:54,507 --> 00:23:58,566 В этом случае в соответствии с разделом 12, подразделом 211 78 00:23:58,608 --> 00:24:00,976 Закона о минеральных ресурсах. 79 00:24:02,552 --> 00:24:05,899 Я прошу тебя покажи мне свои руки. 80 00:24:17,656 --> 00:24:19,522 Подписывайтесь на меня. 81 00:24:33,707 --> 00:24:35,809 На него напал тигр и он потерял ногу. 82 00:24:35,853 --> 00:24:36,697 На вашем пути. 83 00:24:36,732 --> 00:24:39,792 Он дарит тебе это очарование в знак благодарности вы в знак благодарности ему. 84 00:24:39,839 --> 00:24:40,481 Идти. 85 00:24:40,528 --> 00:24:41,953 Это принесет вам удачу. 86 00:24:43,096 --> 00:24:45,203 Похоже, мне это может понадобиться. 87 00:25:01,682 --> 00:25:12,224 Администратор благодарит вас за сообщаю о воре статуи. 88 00:25:15,953 --> 00:25:18,494 Мы знаем нашего господина по подарок, который он приносит. 89 00:31:11,038 --> 00:31:12,000 Куда ты его положил? 90 00:31:12,046 --> 00:31:14,166 В общей камере предварительного заключения, Господин Администратор. 91 00:31:14,208 --> 00:31:16,440 Очень хороший. Был ли у него что-нибудь поесть? 92 00:31:16,441 --> 00:31:18,745 Я дал ему немного каши но он не прикоснулся бы к этому. 93 00:31:18,782 --> 00:31:20,215 Хорошо, очень хорошо. 94 00:31:20,559 --> 00:31:22,907 Конечно, ты взял его шнурки прочь? 95 00:31:22,952 --> 00:31:25,102 Да. Мы сделали все, что вы - спросил господин администратор. 96 00:31:26,150 --> 00:31:28,485 Великолепный! 97 00:31:28,527 --> 00:31:30,289 Я не верю в это. 98 00:31:30,933 --> 00:31:33,196 Знаменитый Эйдан МакРори в тюрьме. 99 00:31:33,237 --> 00:31:35,518 Какой нелепый день... 100 00:31:36,061 --> 00:31:38,053 Почему они мне не сказали ты был здесь? 101 00:31:38,054 --> 00:31:40,253 Открыть 102 00:31:40,254 --> 00:31:42,216 Прости меня. Но я Эжен Нормандин. 103 00:31:42,062 --> 00:31:44,980 Администратор этого района. 104 00:31:45,259 --> 00:31:47,123 Это абсурдно. Открыть. 105 00:31:47,168 --> 00:31:50,662 Эйдан МакРори в это ужасное место. 106 00:31:54,663 --> 00:31:57,637 Мой сын знает все из ваших книг. 107 00:31:57,680 --> 00:32:00,903 «Львиная охота». «Торговец слоновой костью». 108 00:32:01,246 --> 00:32:04,541 Моя жена она читает их ему. 109 00:32:08,066 --> 00:32:11,793 Не говори мне, что ты взял его шнурки, идиот ты. 110 00:32:13,272 --> 00:32:15,873 Вы должны быть более осторожны в будущем. 111 00:32:16,074 --> 00:32:18,275 Эта маленькая выходка могло стоить тебе... 112 00:32:19,076 --> 00:32:21,375 Три года. 113 00:32:21,977 --> 00:32:25,874 Что касается статуй дай мне два или три из них - 116 00:32:26,032 --> 00:32:29,932 Что касается остального, мы назовем их... праздничными сувенирами. 117 00:32:30,022 --> 00:32:32,555 Слушай, я не знаю как тебя отблагодарить. 118 00:32:32,596 --> 00:32:34,427 Моя лодка отплывает завтра. Я думал, что я застрять здесь еще на два месяца. 119 00:32:34,496 --> 00:32:35,302 Завтра? 120 00:32:35,303 --> 00:32:38,644 Мы не можем позволить мистеру МакРори еще покинуть страну. 121 00:32:38,683 --> 00:32:40,443 Не раньше, чем бумага работа закончена. 122 00:32:40,485 --> 00:32:42,644 Ох, я чувствую себя ужасно. 123 00:32:45,303 --> 00:32:47,095 В этом нет необходимости. 124 00:32:47,141 --> 00:32:49,404 Это облегчение, просто уйти этого места. Я благодарен. 125 00:32:49,446 --> 00:32:52,093 Действительно? Действительно, Действительно. 126 00:32:53,444 --> 00:32:56,172 Это придает мне смелости сделать запрос. 127 00:32:56,218 --> 00:32:59,491 Понимаете. Кажется почти сверхъестественно - 128 00:32:59,622 --> 00:33:04,629 что такой великий охотник, как ты, должен быть мне прислали как раз в этот момент. 129 00:33:24,902 --> 00:33:26,550 Знакомьтесь, людоед. 130 00:33:27,595 --> 00:33:31,213 Если вы не возражаете, я думаю мы будем звать тебя Кумар. 131 00:33:32,601 --> 00:33:36,011 К вашему сведению, я Зербино. 132 00:33:36,060 --> 00:33:41,418 Всемирно известный укротитель животных и режиссер великого цирка Цербино. 133 00:33:42,940 --> 00:33:46,433 Мадам Зербино и все еще готовлю печь, сын мой. 134 00:33:46,471 --> 00:33:50,370 Этот огнеглотатель-мечеглотатель грозный Саладин. 135 00:33:51,398 --> 00:33:53,249 Где ты его нашел? 136 00:33:53,250 --> 00:33:54,212 В отделе игрушек? 137 00:33:54,236 --> 00:33:55,853 Он достаточно жестокий. Не волнуйся. 138 00:33:56,178 --> 00:33:57,270 Дайте-ка подумать. 139 00:33:57,525 --> 00:33:59,736 Я говорил тебе. Какая-то игрушка, да? 140 00:33:59,746 --> 00:34:03,891 Чем скорее ты узнаешь, что это не тигры кто всем заправляет, тем лучше для вас. 141 00:37:13,897 --> 00:37:18,593 Все в порядке. Закройте это. 142 00:37:22,875 --> 00:37:25,446 Деревня благодарна этому ты вернешься снова. 143 00:37:25,485 --> 00:37:27,912 Я благодарен за эту возможность чтобы увидеть тебя снова. 144 00:37:27,913 --> 00:37:30,340 Они думают, что ты избавишь регион тигров. 145 00:37:31,080 --> 00:37:34,118 Чтобы поблагодарить вас, мой отец хочет покажу тебе храмы вверх по реке - 146 00:37:34,119 --> 00:37:36,509 где много статуй. 147 00:37:37,047 --> 00:37:39,003 Разве они не очень далеко? 148 00:37:39,042 --> 00:37:41,562 Нет. Не слишком далеко. Около двух недель ходьбы. 149 00:37:44,047 --> 00:37:46,039 Где ты научился твой английский? 150 00:37:46,073 --> 00:37:49,549 Его Превосходительство попросил австралийца священники открыть здесь школу. 151 00:37:49,550 --> 00:37:50,300 Чтобы научить нас языкам. 152 00:37:51,647 --> 00:37:55,010 Я очень впечатлен. Чему еще они вас учат? 153 00:37:55,404 --> 00:37:57,529 Осознавать белого человека. 154 00:38:15,591 --> 00:38:17,957 - Ну... - Господин Администратор. 155 00:38:18,097 --> 00:38:19,702 У нас есть один тигр. Пойманный наша ловушка вчера утром. 156 00:38:20,844 --> 00:38:21,911 Ой. Достаточно ли одного? 157 00:38:22,049 --> 00:38:24,034 Это будет зависеть от вашего гостя со своей стрелковой винтовкой. 158 00:38:24,071 --> 00:38:27,854 Отец Его Превосходительства был великим охотником. 159 00:38:28,005 --> 00:38:29,958 Действительно, его отец многие качества. 160 00:38:30,092 --> 00:38:32,354 Но огромное количество их кажется ребячеством. 161 00:38:33,786 --> 00:38:35,658 Я вижу, ты восхищаюсь моей схемой. 162 00:38:36,097 --> 00:38:37,777 Впечатляет, не так ли? 163 00:38:37,912 --> 00:38:38,965 Да. 164 00:38:39,001 --> 00:38:41,416 Скоро ты хочешь, чтобы я разбил эти храмы и отправить их в Лондон. 165 00:38:41,417 --> 00:38:44,092 Лондон придет здесь, чтобы увидеть их. 166 00:38:45,033 --> 00:38:46,614 Будущее за туризмом, МакРори. 167 00:38:46,648 --> 00:38:48,616 И моя роль будет сделать это возможным. 168 00:38:52,058 --> 00:38:53,918 Бедный мистер МакРори. 169 00:38:55,153 --> 00:38:57,926 Если вам нужно утомить бедняка еще много осталось от дня. 170 00:38:57,927 --> 00:38:59,957 Возможно, вы подождали, пока он пообедал? 171 00:39:00,794 --> 00:39:02,490 Моя жена Матильда. 172 00:39:02,531 --> 00:39:05,331 Мой дорогой. Могу ли я представить Эйдан МакРори - 173 00:39:05,373 --> 00:39:07,730 кто так любезно предлагает организовать охота на Его Превосходительство. 174 00:39:07,731 --> 00:39:09,156 Я знаю, кто он, дорогой. 175 00:39:11,894 --> 00:39:14,066 я так понимаю ты не поддерживаешь тогда дорога. 176 00:39:14,467 --> 00:39:18,800 Я поддерживаю все, что меня добьется из этой богом забытой дыры. 177 00:39:19,093 --> 00:39:21,850 Так что заметьте, сделайте успех охоты. 178 00:39:24,051 --> 00:39:26,905 Если Его Превосходительство согласится позволить новая дорога, чтобы пересечь землю - 179 00:39:29,045 --> 00:39:31,565 это может быть наш билет обратно в Париж. 183 00:40:03,412 --> 00:40:05,751 Шампанское! Шампанское! 184 00:40:05,878 --> 00:40:07,827 Соберитесь! Внимание! 185 00:40:10,087 --> 00:40:14,430 Шампанское, открой его во имя Бога. Хор! Готовьте хор! 187 00:40:21,009 --> 00:40:25,585 Я думал о предложении твоего отца увидеть храмы вверх по реке. 188 00:40:26,051 --> 00:40:29,457 Мне сказали, что статуи больше красивее, чем все, что я еще видел. 189 00:40:29,593 --> 00:40:31,455 Я задавался вопросом, как кажется, что я оставаясь на некоторое время. 190 00:40:31,456 --> 00:40:34,700 Ты думаешь, возможно, я мог бы убедить ты будешь моим гидом? 191 00:40:36,017 --> 00:40:38,280 Видишь ли, мне действительно понадобится тот, кто говорит по-английски. 192 00:40:38,521 --> 00:40:40,267 Они здесь. Ну давай же. 199 00:41:12,677 --> 00:41:14,093 С тобой все в порядке? 200 00:41:14,133 --> 00:41:17,076 Ах, да. Это просто качели. 201 00:41:17,122 --> 00:41:19,802 Это напоминает мне о находясь в море. 202 00:41:24,249 --> 00:41:25,509 Что? 203 00:41:25,552 --> 00:41:26,728 Ради бога заткни его! 204 00:41:26,778 --> 00:41:29,385 Нет, он так счастлив. Он собирается на охоту. 205 00:44:01,921 --> 00:44:02,542 Браво! 206 00:44:05,950 --> 00:44:08,528 Как Ваше Превосходительство отец всегда говорил. 207 00:44:08,734 --> 00:44:10,347 Один выстрел – одно убийство. 210 00:44:11,020 --> 00:44:14,238 С тобой это пфф бах! Прям как стрела. 211 00:44:14,288 --> 00:44:18,737 Прямо, как твоя дорога через священные джунгли моих предков. 212 00:44:26,621 --> 00:44:29,806 Ну давай же. Ну давай же. 213 00:45:16,189 --> 00:45:20,142 Зверь не может путешествовать очень далеко. 214 00:45:20,143 --> 00:45:24,253 Должно быть, она уже мертва. 215 00:45:24,297 --> 00:45:26,171 Мы отправим вам этого котенка. 216 00:45:26,213 --> 00:45:27,438 Я уверен, что ты это сделаешь. 217 00:45:27,491 --> 00:45:30,432 Ага. 218 00:45:39,434 --> 00:45:44,106 Знаешь, если бы мы взяли его на рыбалку он бы упал за борт. 219 00:45:44,108 --> 00:45:47,776 Это похоже на Битси. Битси! 220 00:45:47,821 --> 00:45:50,092 Где он? Где Битси? 221 00:45:50,138 --> 00:45:52,522 А Рауль? Евгений, где Рауль? 222 00:45:52,575 --> 00:45:53,244 Ради бога! 223 00:45:53,293 --> 00:45:59,234 Рауль! 224 00:46:13,065 --> 00:46:19,051 Не бойтесь. 225 00:46:20,055 --> 00:46:25,518 Пять, четыре три, два, один. 226 00:46:25,566 --> 00:46:30,427 Готов или нет вот я иду. 227 00:46:30,679 --> 00:46:32,325 Сангха. 228 00:46:57,479 --> 00:46:59,395 Я вижу тебя, Сангха. 229 00:47:01,994 --> 00:47:05,687 Нам пришлось избавить деревню от этого. кровожадный монстр. 230 00:47:05,688 --> 00:47:08,451 И наш шанс пришел раньше, чем ожидалось. 231 00:47:08,504 --> 00:47:10,297 Мы только что отправились - 232 00:47:10,381 --> 00:47:16,322 как вдруг появился движение в камнях... 233 00:47:18,070 --> 00:47:22,194 Не имея времени прицелиться, я принес пистолет к моему плечу и выстрелил. 234 00:47:22,963 --> 00:47:27,604 Пуля поразила людоеда полный в грудь и с глухим стуком упал. 235 00:47:31,011 --> 00:47:34,811 Зверь перевернулся и смотрел на меня своими зелеными глазами - 236 00:47:35,122 --> 00:47:38,467 вытягивая и втягивая когти в последних агониях смерти. 237 00:47:39,404 --> 00:47:42,801 Раньше мы стояли молча великолепное существо, 238 00:47:43,186 --> 00:47:47,093 а потом, по обычаю, Я вскрыл сундук - 239 00:47:47,124 --> 00:47:50,944 и дал теплый стрим сердце моему клиенту. 240 00:48:08,416 --> 00:48:11,528 Спокойной ночи, Рауль. 241 00:48:11,571 --> 00:48:14,161 Спокойной ночи, Сангха. 242 00:48:14,207 --> 00:48:20,148 Приятные мечты мои дорогие. 243 00:48:48,409 --> 00:48:51,044 Кумар. Кумар, ешь. 244 00:48:51,832 --> 00:48:54,137 Он умрет. 245 00:48:54,189 --> 00:48:57,892 Ты должен поесть, Кумар. 246 00:48:57,944 --> 00:49:02,834 Это хорошее мясо. 247 00:49:02,886 --> 00:49:04,401 Давай, мой мальчик. 248 00:49:04,637 --> 00:49:07,701 Бесполезно ему говорить. Заставьте его есть. 249 00:49:07,751 --> 00:49:08,868 Мы потратили на него хорошие деньги. 250 00:49:08,918 --> 00:49:12,295 Нам лучше найти старого китайца кто напичкал нам этого шакала. 251 00:49:12,377 --> 00:49:14,440 В таком размере оно будет хорошо продаваться. 252 00:49:14,476 --> 00:49:17,102 Для каминной полки или библиотека. 253 00:50:31,384 --> 00:50:34,183 Дамы и господа. 254 00:50:34,224 --> 00:50:37,039 В тот момент, когда ты ждали! 255 00:50:37,781 --> 00:50:41,136 Великий цирк Цербино гордится представить свою аудиторию - 256 00:50:42,664 --> 00:50:44,549 с жестоким убийцей! 257 00:50:47,065 --> 00:50:49,086 Вот ты, ленивый старый кусок. 258 00:50:49,087 --> 00:50:51,084 Пора идти на работу. 259 00:50:54,086 --> 00:50:55,852 Двигаться. 260 00:50:56,032 --> 00:50:58,277 Он смущает для шоу. 261 00:50:58,278 --> 00:50:59,571 Нам следует избавиться от него. 262 00:50:59,572 --> 00:51:00,760 Но кто его купит? 263 00:51:01,007 --> 00:51:03,107 В его возрасте он не стоит цента! 265 00:51:08,882 --> 00:51:10,849 Пойдем! Двигаться. 266 00:51:10,990 --> 00:51:15,575 Будьте готовы! Потому что я даю тебе... Кровавый Цезарь. 267 00:51:16,877 --> 00:51:18,800 Вы свирепый зверь. 268 00:51:18,846 --> 00:51:20,877 Так что веди себя как один! 269 00:51:23,828 --> 00:51:28,151 Так как ты наслаждаешься ваше длительное пребывание? 270 00:51:28,202 --> 00:51:29,407 Очень. 271 00:51:29,603 --> 00:51:33,532 Я слышал, ты держишь себя развлекал. 272 00:51:33,573 --> 00:51:37,776 Означает ли это, что мы можем надеяться, что ты останешься? дольше в нашей прекрасной колонии? 273 00:51:39,344 --> 00:51:42,478 Ведь у тебя есть чем заняться. 274 00:51:42,523 --> 00:51:46,872 Кто-то сказал, что ты спрашиваешь о районе реки. 275 00:51:47,115 --> 00:51:50,033 Конечно, есть там замечательные храмы. 276 00:51:50,034 --> 00:51:52,092 Но я должен вас предупредить. 277 00:51:52,136 --> 00:51:55,401 Сержант Ван Тран становится очень жарко под воротником. 278 00:51:55,444 --> 00:51:57,875 Это не может быть для него слишком приятно. 279 00:51:58,985 --> 00:52:02,500 Интересно, получится ли это тебе проще - 280 00:52:02,546 --> 00:52:06,059 если у тебя есть что-то вроде особенность шляпу, которую можно носить. 281 00:52:06,107 --> 00:52:10,888 Специальный советник по охоте... И защита флоры. 282 00:52:10,932 --> 00:52:12,126 Как это звучит? 283 00:52:12,178 --> 00:52:13,649 Довольно длинный. 284 00:52:13,696 --> 00:52:15,097 Что это может включать в себя ты думаешь? 285 00:52:15,340 --> 00:52:16,863 Ничего особенного. 286 00:52:16,905 --> 00:52:20,500 Вы могли бы организовать охоту на тигра всякий раз, когда у меня бывают важные гости. 287 00:52:20,545 --> 00:52:21,946 Очень любезно с вашей стороны. 288 00:52:22,189 --> 00:52:25,124 Как я могу спасибо на этот раз? 289 00:52:25,125 --> 00:52:28,130 мне нужна кожа этих тигров. 290 00:52:28,178 --> 00:52:30,514 Его Превосходительству очень трудно еще раз о дороге. 291 00:52:30,565 --> 00:52:33,570 Это потому, что он проиграл вера во время охоты. 292 00:52:33,618 --> 00:52:37,491 Как мы подарим ему шкуру? когда живой тигр все еще внутри него? 293 00:52:37,532 --> 00:52:41,050 Вы охотник. Разберитесь. 294 00:52:41,486 --> 00:52:44,688 у меня назначена встреча с Его Превосходительство в следующий вторник. 295 00:52:44,734 --> 00:52:47,629 Я не могу пойти с пустыми руками. 296 00:52:47,631 --> 00:52:50,566 Не смешите. Это невозможно. 297 00:52:50,567 --> 00:52:52,791 О, ты можешь это сделать. 298 00:52:52,837 --> 00:52:56,807 Иначе я, возможно, не смогу чтобы сдержать сержанта. 299 00:52:58,120 --> 00:53:02,099 Он говорит, что вы приобрели сообщник. Какая-то местная девушка. 300 00:53:04,500 --> 00:53:05,670 Вы звонили, мадам. 301 00:53:09,843 --> 00:53:11,991 - Сангха! - Битси! 302 00:53:27,123 --> 00:53:32,944 Привет? 303 00:53:52,330 --> 00:53:56,437 Эй, я знаю тебя. 304 00:53:56,479 --> 00:54:00,040 Так вот где они тебя принес, да? 305 00:54:00,041 --> 00:54:02,070 Ну, это не так уж и плохо. 306 00:54:02,311 --> 00:54:04,534 По крайней мере, у тебя есть компания. 307 00:54:06,343 --> 00:54:08,588 Не смотри на меня так. 308 00:54:10,178 --> 00:54:12,493 Что я должен был делать с тобой? 309 00:54:12,800 --> 00:54:15,973 я не мог уйти ты там, можно мне? 310 00:54:16,167 --> 00:54:19,509 Ты так и не научился охотиться. Вы бы умерли от голода. 311 00:54:19,807 --> 00:54:23,182 Жалко получать съели сразу. 312 00:54:26,148 --> 00:54:30,303 У тебя будет долгая память Я знаю, чего ты хочешь. 313 00:54:36,912 --> 00:54:37,853 Ах, ах, ах! 314 00:54:37,898 --> 00:54:41,073 Я бы не сделал этого на твоем месте. 315 00:54:41,174 --> 00:54:43,501 Даже в этом возрасте они могут убери палец. 316 00:54:43,580 --> 00:54:46,211 Я слышал, ты хранишь шкуры своих животных после их смерти. 317 00:54:46,264 --> 00:54:47,328 Иногда. 318 00:54:47,329 --> 00:54:49,160 У вас случайно не было случайно не шкура тигра? 319 00:54:49,161 --> 00:54:50,335 Шкура тигра? Я афро-- 320 00:54:50,393 --> 00:54:51,994 Мы можем достать тебе шкуру тигра! 321 00:54:52,656 --> 00:54:54,935 Хороший. Могу ли я это увидеть? 322 00:54:55,577 --> 00:54:56,957 Когда вам это нужно? 323 00:54:57,057 --> 00:54:58,352 Завтра. 324 00:54:59,483 --> 00:55:00,600 Завтра? 325 00:55:00,943 --> 00:55:04,834 Тогда вы сможете увидеть это завтра. Это будет стоить вам 1000 пиастров. 326 00:55:04,858 --> 00:55:06,229 Оплата заранее. 327 00:55:06,270 --> 00:55:08,794 Я не хочу, чтобы это закончилось в сусальном золоте. 328 00:55:08,835 --> 00:55:11,511 Это цена. Тебе решать. 329 00:55:13,728 --> 00:55:15,503 Вы хотите кожа или нет? 330 00:55:15,701 --> 00:55:19,821 Если да, то 1000 пиастров. Если нет, заблудитесь. 331 00:55:21,344 --> 00:55:25,444 Все в порядке. Потратьте часть этого на этот малыш, не так ли? 332 00:55:25,685 --> 00:55:27,785 Кормите его хорошо. 333 00:55:27,934 --> 00:55:31,337 Бывает, что это мой друг. 334 00:55:51,888 --> 00:55:53,071 Ну давай же! 335 00:56:07,000 --> 00:56:11,001 О чем ты плачешь? Вас повысили. 336 00:56:29,690 --> 00:56:30,900 Тебе не следует грустить. 337 00:56:30,952 --> 00:56:33,903 Ты был прав, не уходя маленький тигр в джунглях. 338 00:56:33,952 --> 00:56:36,595 Оно бы выросло людоед. 339 00:56:36,596 --> 00:56:38,165 Я полагаю. 340 00:56:38,213 --> 00:56:39,553 Вы охотник. 341 00:56:39,555 --> 00:56:41,675 Вы защищаете людей от диких животных. 342 00:56:41,726 --> 00:56:44,800 Хорошо о них заботиться, не жалеть их. 343 00:56:44,843 --> 00:56:46,884 Это именно то, что Раньше я думал. 344 00:56:46,973 --> 00:56:50,066 Для меня охота – это благородное занятие. 345 00:56:51,258 --> 00:56:53,907 Я считаю, что это тоже благородное занятие поделиться сокровищами своих стран - 346 00:56:53,958 --> 00:56:56,648 людям, которые не знают что-нибудь о них. 347 00:56:57,312 --> 00:56:59,332 Вы бы не согласились? 348 00:57:01,357 --> 00:57:05,540 Мой отец согласен. Если вы дадите ему деньги. 349 00:57:07,848 --> 00:57:12,258 Никто не видит здесь статуй. Они просто оставили гнить в джунглях. 350 00:57:12,307 --> 00:57:16,133 Джунгли — их дом. Здесь они живут. 351 00:57:16,174 --> 00:57:19,862 А еще здесь живут тигры, но ты не против поохотиться на них. 352 00:57:25,368 --> 00:57:27,774 Ты помнишь молодого? чувак, который дал тебе это? 353 00:57:29,555 --> 00:57:32,219 Тот, кто проиграл его нога тигру? 354 00:57:35,451 --> 00:57:37,571 Он мой брат. 355 00:57:50,149 --> 00:57:51,641 Могу ли я, пожалуйста, Ваше Превосходительство? 356 00:57:51,689 --> 00:57:55,302 Но твой отец всегда предпочитает показывать смертельная рана на фотографии. 357 00:57:55,674 --> 00:57:57,981 Я не мой отец. 358 00:57:59,462 --> 00:58:04,512 Так где же дырка? 359 00:58:04,553 --> 00:58:08,727 Здесь. Разве это не удивительно? 360 00:58:08,775 --> 00:58:12,375 Совершенно потрясающе. И очень дотошность с их стороны. 361 00:58:12,426 --> 00:58:16,276 К сожалению, животное, которого я застрелил был ранен в другое ухо. 362 00:58:27,412 --> 00:58:33,069 Итак, господа, священные статуи будут больше не нужно покидать свои храмы - 363 00:58:33,212 --> 00:58:35,964 и переехать в Париж. 364 00:58:36,007 --> 00:58:41,664 Почему? Потому что Париж... 365 00:59:09,820 --> 00:59:11,291 Вы не возражаете держит это? 366 00:59:25,913 --> 00:59:28,900 Сангха! Сангха! Сангха. Битси. 367 00:59:34,733 --> 00:59:36,094 Помощь! 368 00:59:36,140 --> 00:59:37,620 я хочу, чтобы он ушел из дома! 369 00:59:37,699 --> 00:59:40,012 Но мама, он мой! 370 00:59:40,058 --> 00:59:44,351 Уберите его отсюда! 371 00:59:44,394 --> 00:59:46,362 Не трогай его! 372 00:59:46,410 --> 00:59:50,897 Мама, он мне нужен. 373 00:59:50,898 --> 00:59:51,577 Останавливаться. 374 00:59:51,621 --> 00:59:53,284 Не трогай его! 375 00:59:55,842 --> 00:59:59,750 Он только играл! Я знаю, что он только играл, мама! 376 01:00:07,431 --> 01:00:09,617 Отойдите от этого монстра! 377 01:00:17,599 --> 01:00:18,652 Сангха! 378 01:00:33,310 --> 01:00:36,565 Теперь он чувствует вкус крови. Мы не можем его удержать. 379 01:00:37,372 --> 01:00:39,780 Рауль, успокойся. 380 01:00:39,824 --> 01:00:41,755 Хорошо, все кончено. 381 01:00:41,798 --> 01:00:43,187 Сангха! 382 01:00:45,835 --> 01:00:47,272 Сангха! 383 01:01:03,011 --> 01:01:05,696 Я отвечаю за дворец. 384 01:01:05,740 --> 01:01:08,220 Это подарок Его Превосходительству. во имя Франции. 385 01:01:31,756 --> 01:01:34,282 Неужели он действительно такой дикарь? Администратор сказал? 386 01:01:34,324 --> 01:01:37,581 Вы бы спросили, есть ли у вас видел, что он сделал с собакой. 387 01:01:40,023 --> 01:01:43,119 Отличный! Это хорошо впишется с нашей коллекцией. 390 01:02:14,685 --> 01:02:18,490 Ты сможешь это сделать, Кумар! Это легко. Вам не будет больно. 391 01:02:18,523 --> 01:02:20,313 Пройдите через него. Ты будешь все будет в порядке. Вы увидите. 392 01:02:20,458 --> 01:02:22,621 Просто прыгайте. 393 01:02:24,051 --> 01:02:26,151 Один маленький прыжок. 394 01:02:30,040 --> 01:02:31,117 Кумар, поверь мне. 395 01:02:31,121 --> 01:02:33,017 Ну давай же! 396 01:02:33,026 --> 01:02:34,026 Прыгай! 397 01:02:44,097 --> 01:02:48,102 Я сказал прыгать, а не просить. Ты глупое животное! Ну давай же. 398 01:02:49,401 --> 01:02:52,362 Пришло время попробовать что-то другое. 399 01:02:57,011 --> 01:02:59,056 Как ты смеешь! 400 01:02:59,597 --> 01:03:00,917 Назад, назад. 401 01:02:58,161 --> 01:02:59,843 Давайте все. 402 01:03:00,799 --> 01:03:02,146 Все здесь. Сейчас! 403 01:03:06,251 --> 01:03:07,697 Ну давай же! Сюда! Сюда! 404 01:03:08,589 --> 01:03:10,193 Возьмите его! Возьмите его! 405 01:03:12,608 --> 01:03:15,019 Теперь мы собираемся научу тебя манерам. 406 01:03:33,570 --> 01:03:35,533 Теперь ты прыгаешь. 407 01:03:58,945 --> 01:04:00,912 Иди 408 01:04:03,612 --> 01:04:08,869 Это было не так уж и сложно. Вот как можно сломать тигра. 409 01:04:54,070 --> 01:04:56,450 Действительно ли тигр свирепый? 410 01:04:56,524 --> 01:04:58,983 Почему бы вам не проверить это, если у вас есть запасная рука или нога? 411 01:05:00,076 --> 01:05:01,789 Вот ключ от его клетки. 412 01:05:03,338 --> 01:05:05,729 Мой хозяин устраивает фестиваль. 413 01:05:05,893 --> 01:05:09,560 Оно должно быть организовано именно так, как оно есть. было во времена его покойного отца. 414 01:05:10,538 --> 01:05:12,887 Вы слышали о эти церемонии? 415 01:05:13,288 --> 01:05:14,913 Конечно. 416 01:05:14,998 --> 01:05:16,307 Какое животное будет он будет против? 417 01:05:16,308 --> 01:05:17,435 Дикарь. 418 01:05:17,470 --> 01:05:21,502 У нас лучший боевой зверь Я когда-либо знал в плену. 419 01:05:21,541 --> 01:05:23,592 Нам нужен соперник, который достойна его. 420 01:05:23,593 --> 01:05:25,589 Особый зверь означает специальную цену. 421 01:05:27,057 --> 01:05:28,331 5000 пиастров. 422 01:05:33,781 --> 01:05:35,204 Лучше бы он того стоил. 423 01:05:35,352 --> 01:05:36,376 Он есть. 424 01:05:37,698 --> 01:05:39,676 Сообщите нам, когда перестаньте его кормить. 425 01:06:05,554 --> 01:06:06,977 Они настоящие? 426 01:06:07,094 --> 01:06:10,595 Конечно. все о моем отце было правдой. 427 01:06:10,596 --> 01:06:11,739 Если переборщить современный вкус. 440 01:06:44,012 --> 01:06:45,983 Он родился свирепым? 441 01:06:46,023 --> 01:06:48,540 Он был очень пугливым животным когда он приехал сюда. 442 01:06:48,880 --> 01:06:52,326 Полный страха. Это всегда страх, что делает нас убийцами. 443 01:06:52,539 --> 01:06:55,520 Почему они назвали его Сангхой? 444 01:06:55,590 --> 01:06:57,896 Администратора ребенок назвал его. 445 01:07:03,396 --> 01:07:04,352 Оставь меня. 446 01:07:04,388 --> 01:07:06,527 Ваше Превосходительство. Он очень опасен. 447 01:07:06,554 --> 01:07:07,507 Оставь меня. 448 01:07:23,359 --> 01:07:25,575 Ты помнишь своего отца, Сангха? 449 01:07:28,002 --> 01:07:31,260 Был ли он великим лордом из джунглей? 450 01:07:32,597 --> 01:07:33,824 Мой был. 451 01:07:35,763 --> 01:07:38,777 Все ли существа спрятаться в его тени? 452 01:07:38,823 --> 01:07:41,534 Так было и с моим. 453 01:07:45,040 --> 01:07:48,039 Было ли твое разочарование в его сыне? 454 01:07:52,650 --> 01:07:55,059 Нет. Возможно, у вас не было. 455 01:08:08,036 --> 01:08:11,578 Значит, ты тоже думаешь, что нужно будь жестоким в этом мире. 456 01:08:11,735 --> 01:08:15,468 Надо быть жестоким с этим завоевать уважение. 457 01:08:35,264 --> 01:08:36,325 Он у нас есть. 458 01:08:36,524 --> 01:08:39,277 Он обещал подписать в конце церемонии. 459 01:08:39,278 --> 01:08:42,417 Как только его имя появится пунктирная линия... 460 01:08:42,466 --> 01:08:45,564 Если я упаду в обморок с первого взгляда крови, не говорите, что я вас не предупреждал. 461 01:08:45,614 --> 01:08:47,493 Если бы я был тобой Я бы привык к этому. 462 01:08:47,581 --> 01:08:50,994 Потому что, если меня назначат как мы надеемся. 463 01:08:51,044 --> 01:08:54,736 Помните, что есть коррида каждое утро. 464 01:08:54,781 --> 01:08:57,780 Это могло случиться. Это мог быть мой тигр. 465 01:09:06,783 --> 01:09:08,098 Подумайте об этом. Это возможно. 466 01:09:08,141 --> 01:09:11,927 Рауль, прекрати. Это будет не твой тигр. 467 01:09:19,807 --> 01:09:21,966 Ты подожди меня здесь. 468 01:09:39,007 --> 01:09:43,052 Чертов ад. Это ты, не так ли? 469 01:09:45,537 --> 01:09:46,946 Мне очень жаль. 470 01:09:47,781 --> 01:09:49,982 Ты меня не узнал? 471 01:09:51,603 --> 01:09:53,031 Я не тот, кто изменился. 472 01:09:58,726 --> 01:10:01,488 Ищу другого шкура тигра? 473 01:10:02,304 --> 01:10:03,569 Тот не продается. 474 01:10:03,618 --> 01:10:05,454 Нет. Но это скоро будет. 475 01:10:05,505 --> 01:10:07,524 Вы знаете, Его Превосходительство тигр — дикий зверь. 476 01:10:07,268 --> 01:10:11,193 А ты - пудель. Его научили сидеть и просить милостыню. 477 01:10:11,235 --> 01:10:12,863 Так его разорвут на куски. 478 01:10:12,913 --> 01:10:15,671 Как ты смеешь читать нам лекции? Как ты думаешь, кем ты являешься? 479 01:10:15,716 --> 01:10:16,923 Так один тигр умрет. 480 01:10:17,069 --> 01:10:21,063 Но каждая копейка, которую мы заработали на этом, будет быть потрачены на поддержание жизни остальных. 481 01:10:21,076 --> 01:10:23,921 Я просил тебя позаботиться о нем. Не отправлять его на бойню. 482 01:10:24,372 --> 01:10:25,908 Вы охотник, а не мы. 483 01:10:25,561 --> 01:10:28,988 Ты тот которые разбогатели, убивая. 484 01:10:33,235 --> 01:10:34,455 Дай нам ключ, идиот. 485 01:10:34,504 --> 01:10:37,610 Я куплю его у тебя. я подберу сколько бы они за него ни заплатили. 486 01:10:37,955 --> 01:10:39,332 Вы не могли себе этого позволить. 487 01:10:39,845 --> 01:10:41,267 Ключ. 488 01:10:42,239 --> 01:10:43,869 Давай, мальчики! 489 01:10:47,190 --> 01:10:48,570 Дайте нам ключ. 490 01:11:20,586 --> 01:11:22,682 Я закончил здесь. Пойдем. 491 01:11:58,548 --> 01:11:59,518 Сангха. Это он. 492 01:11:59,974 --> 01:12:01,423 Это Сангха, мама! Это Сангха. Это он! 493 01:12:01,470 --> 01:12:03,034 - Как такое могло быть? - Я уверен. 494 01:12:03,108 --> 01:12:05,053 - Ты прекрасно знаешь, что он в зоопарке. - Он в Бангкоке. 495 01:12:05,054 --> 01:12:07,649 Что бы ни. Он за тысячу миль отсюда. 496 01:12:16,187 --> 01:12:19,490 Подвинься, Кумар. Пришло время идти на работу. 497 01:12:26,553 --> 01:12:28,593 Ты свирепый зверь. 498 01:12:28,525 --> 01:12:29,805 Так что веди себя как один! 499 01:12:32,632 --> 01:12:34,958 Бог пойдёт с тобой мой брат. 500 01:12:51,924 --> 01:12:53,419 Продолжай, Кумар. 501 01:12:54,329 --> 01:12:55,419 Идти! 502 01:15:05,602 --> 01:15:08,062 Возьмите несколько камней. Прекратите их играть. 503 01:15:17,519 --> 01:15:23,012 Напугайте их! Разозлите их! Заставьте их сражаться! 504 01:15:23,040 --> 01:15:26,456 Давай, Кумар! Драться! Драться! 505 01:15:30,669 --> 01:15:33,958 Что с тобой? Как ты думаешь, что ты делаешь? 506 01:15:41,362 --> 01:15:43,773 Пистолет! Дай мне пистолет! 507 01:15:54,599 --> 01:15:56,553 Дверь! Закрываю эти ворота! 508 01:16:05,359 --> 01:16:06,415 Уберите его. 509 01:16:18,219 --> 01:16:19,982 Идти! Ну давай же! Беги, Сангха, беги! 510 01:20:37,044 --> 01:20:38,510 О, слава Богу. 511 01:20:41,288 --> 01:20:42,962 я не был уверен ты бы пришел. 512 01:20:43,006 --> 01:20:45,367 Нет, мне сказали, что я был думать эгоистично. 513 01:20:45,514 --> 01:20:46,473 Спасибо, мадемуазель. 514 01:20:46,828 --> 01:20:48,890 - Где они? - Недалеко. 515 01:20:48,893 --> 01:20:51,507 Мои солдаты сделали выстрел у них возле храмов. 516 01:20:51,561 --> 01:20:53,216 Но они скрылись. 517 01:20:54,074 --> 01:20:58,800 Нам пришлось сказать ему, что мы дали своего тигра Его Превосходительству. 518 01:20:59,003 --> 01:21:01,245 Он воспринял это не очень хорошо. 519 01:21:01,397 --> 01:21:04,675 Я не думаю, что ты будешь поговори с ним. 520 01:21:12,095 --> 01:21:15,952 Ты видишь там этого старика опираясь на свою трость. 521 01:21:16,006 --> 01:21:18,043 Эта женщина с ребенком? 522 01:21:19,602 --> 01:21:23,801 Что, если бы твой тигр оторвал один им оторвало ноги или убил одного из них? 523 01:21:26,125 --> 01:21:28,734 Сангха никогда никого не ела. 524 01:21:28,784 --> 01:21:32,891 Нет, но он это сделает. Это ненадолго. 525 01:21:34,089 --> 01:21:37,700 Если бы он захотел, он бы уже это сделал. 526 01:21:40,058 --> 01:21:42,000 Он так и не научился охотиться. 527 01:21:42,808 --> 01:21:44,522 Он не боится людей. 528 01:21:44,665 --> 01:21:47,053 Когда он проголодается, он пойдет для самой легкой добычи, которую он может найти. 529 01:21:47,054 --> 01:21:49,300 Как женщины в полях или дети. 530 01:21:50,555 --> 01:21:52,772 Понимаете, все великие хищники - 531 01:21:53,402 --> 01:21:57,014 кто сбежит из плена стать людоедами - 532 01:21:57,016 --> 01:21:58,123 когда они вернутся в дикую природу. 533 01:21:58,125 --> 01:22:00,773 Они не могут этого избежать. Это инстинкт. 534 01:22:00,831 --> 01:22:04,671 Но они не такие. Я знаю, что это не так. 535 01:22:04,672 --> 01:22:08,701 Нет, вы надеетесь, что это не так. Это только потому, что вы любите Сангху. 536 01:22:11,082 --> 01:22:13,016 И ты не любишь Кумара? 537 01:22:15,601 --> 01:22:20,535 Конечно, да. Больше, чем вы думаете. 538 01:22:22,039 --> 01:22:25,724 Так что не убивайте их! Пожалуйста! 539 01:22:26,674 --> 01:22:28,822 Я тот, кто взял Кумар из джунглей. 540 01:22:28,966 --> 01:22:31,578 Я также тот, кто позвольте вам сохранить Сангху. 541 01:22:31,679 --> 01:22:33,673 Так что все это бардак - это моя вина. 542 01:22:34,616 --> 01:22:37,635 Если я этого не сделаю кто-то другой сделает это. 543 01:22:37,676 --> 01:22:40,784 Но я клянусь тебе, после все кончено. 544 01:22:42,526 --> 01:22:45,529 Я никогда больше не прикоснусь к винтовке. Это обещание. 545 01:22:46,623 --> 01:22:49,534 Я оставлю тигров и статуи в мире. 546 01:22:50,579 --> 01:22:52,030 Я вернусь в свою страну. 547 01:22:52,076 --> 01:22:55,309 Я женюсь на женщине, которую люблю. И я продолжу писать книги. 548 01:22:55,454 --> 01:22:57,733 Тогда идите писать книги прямо сейчас. 549 01:22:58,735 --> 01:22:59,910 Я не могу. 550 01:23:01,059 --> 01:23:04,500 Сангха не убийца. И Кумар тоже. 551 01:23:04,542 --> 01:23:07,528 Они останутся в джунглях. Они научатся охотиться. 552 01:23:09,863 --> 01:23:11,029 Но кто их научит? 553 01:29:16,871 --> 01:29:17,989 Ваше Превосходительство. 554 01:29:18,073 --> 01:29:21,945 Мне жаль узнать, что мой правительство решило отказаться от 555 01:29:21,946 --> 01:29:23,809 проект Templeroad, 556 01:29:24,110 --> 01:29:28,374 как раз тогда, когда я могу пообещать тебе это два животных ответственны - 557 01:29:28,475 --> 01:29:32,636 за все беспокойства убивают. 558 01:29:37,994 --> 01:29:39,093 Рауль? 559 01:29:40,595 --> 01:29:42,709 Рауль? Где ты? 560 01:29:43,156 --> 01:29:44,796 Рауль ушел. 561 01:29:45,596 --> 01:29:46,695 Рауль! 562 01:29:50,598 --> 01:29:51,693 Сангха! 563 01:29:58,001 --> 01:29:59,550 Где ты? 564 01:30:04,082 --> 01:30:05,731 Сангха, выходи! 565 01:30:12,965 --> 01:30:14,122 Сангха! 566 01:30:21,507 --> 01:30:22,630 Сангха? 567 01:30:27,989 --> 01:30:29,831 Это я, Рауль. 568 01:30:52,736 --> 01:30:54,686 Я знал, что ты меня узнаешь. 569 01:31:01,738 --> 01:31:05,663 Ты никогда не должен возвращаться в деревни мужчин. 570 01:31:09,620 --> 01:31:10,960 Обещай мне. 571 01:31:15,183 --> 01:31:17,180 Вы должны остаться в джунглях. 572 01:31:19,761 --> 01:31:20,891 Навсегда. 573 01:32:48,977 --> 01:32:50,088 Простите меня. 574 01:32:56,419 --> 01:32:57,525 Простите меня. 575 01:33:20,674 --> 01:33:22,985 Вы это слышали? Другой им отвечает тигр. 576 01:33:23,798 --> 01:33:26,737 Теперь кто здесь будет знать их, ты думаешь? 577 01:33:29,409 --> 01:33:33,143 Кто бы это ни был, может быть, научить их охотиться? 578 01:33:33,189 --> 01:33:34,868 Будем надеяться на это. 579 01:33:43,097 --> 01:33:45,103 Мы берем на себя большую шанс здесь. 580 01:33:47,833 --> 01:33:51,383 Я знаю. Но это хорошо, не так ли? 581 01:33:52,092 --> 01:33:53,996 Иногда менять? 582 01:33:54,041 --> 01:33:55,717 Ага. Иногда это хорошо. 583 01:33:57,166 --> 01:33:59,897 Сегодня я действительно чувствую себя очень хорошо.